There is now a dropdown on the Reseller view to select the month you want to look at.

A breakdown of site data is available from March 2024 onwards. Anything before that will be a link to the invoice, where you can find the breakdown of costs (instances, domains, units), but not a breakdown of the per site data.